Гриша, прошедший через горнило испытаний от бездумного мажора до униженного холопа и в итоге обретший подлинную человечность, после своего невероятного путешествия в прошлое обзавелся особым внутренним компасом. Этот компас безошибочно указывает на ложь и несправедливость, где бы они ни встречались. Его душа, закаленная в чужих эпохах и научившаяся ценить достоинство каждого, теперь остро, почти физически, реагирует на проявления жестокости и высокомерия в современном мире. Он не может и не хочет оставаться в стороне, когда видит, как сильный обижает слабого, как цинизм попирает простую человеческую доброту. Именно поэтому его путь неминуемо пересекается с Катей – яркой, избалованной и абсолютно уверенной в своей безнаказанности мажоркой, для которой окружающие люди – всего лишь фон или инструмент для достижения сиюминутных желаний. Ее наглый беспредел, творящийся на глазах у всех, становится для Гриши тем самым вызовом, на который он не в силах не ответить, следуя своей новой, hard-earned морали. Ответом на эту вопиющую несправедливость становится не грубая сила или публичный скандал, а куда более изощренное и справедливое, по мнению Гриши, возмездие. Используя знания и опыт, полученные в ином временном потоке, он совершает нечто, ломающее привычную картину мира самоуверенной Кати. В один миг привычная реальность с ее дорогими машинами, поклонниками и вседозволенностью растворяется, уступая место совершенно иным декорациям. Очнувшись, Катя обнаруживает себя перенесенной в другое время – чуждое, пугающее и лишенное всех тех удобств и привилегий, которые она считала своими по праву рождения. Это путешествие становится для нее не приключением, а суровым испытанием, зеркально отражающим тот путь, который когда-то прошел сам Гриша. Ей предстоит столкнуться с миром, где ее статус, связи и деньги не имеют никакого значения, где выживание и отношение окружающих зависят от совершенно иных качеств – от трудолюбия, искренности, уважения к другим и способности нести ответственность за свои поступки. Таким образом, Гриша, сам того до конца не планируя, создает для Кати жестокий, но, возможно, единственно возможный урок, шанс изменить свою траекторию, заглянув в бездну, из которой ему самому когда-то удалось выбраться, обретя в процессе свою подлинную человеческую сущность.